Evaluation for 3.3c
Materials include embedded guidance for teachers to support emergent bilingual students in developing academic and discipline-specific vocabulary, increasing comprehension, building background knowledge, and making cross-linguistic connections through oral and written discourse.
The SDI resource includes the “Support for Emergent Bilingual Students-Building Academic Language, Comprehension, and Background Knowledge” section, which embeds guidance for emergent bilingual students through oral and written discourse. However, this guidance is not consistently embedded across the Flat platform. For example, the “Developing Discipline-Specific Vocabulary” section references academic and discipline-specific vocabulary strategies, including pre-teaching, multisensory methods, bilingual vocabulary walls, and leveraging cognates, but the lessons do not explicitly include them. In unit 1, the “LLwyn On: Historical Research” lesson does not embed a bilingual strategy in the independent research activity within the “Differentiation: Support” section, which directs the educator to curate a list of 2–3 specific, reading-level-appropriate websites so students do not have to search the open web. The lesson also lacks cross-curricular resources, links, or information on the history of Welsh folk music, and it does not provide language support for historical research or sentence stems to guide the student task flow. The materials contain inconsistencies in the “Increasing Comprehension” section, which references comprehension strategies not explicitly included in the lessons, such as chunking instructions, visual and auditory redundancy, and peer activities that support linguistic development. In unit 2, the “Dressed in White: Dynamics, Expression and Articulation” lesson does not include bilingual emergent supports in the independent annotation activity within the “Student Task Flow: Interpret” section (in which students are directed to add a text note on each line of music explaining why the expression matters, such as “This slur makes the melody feel gentle”) or in the word bank in the Differentiation: Support, which guides educators to provide a bank of emotion words to help students write their interpretive notes. These strategies do not provide sufficient language support, as emergent bilingual students would benefit from additional or simplified rubrics, such as further chunking the discussion or adapting the instructions.
The “Building Background Knowledge” section references strategies for building background knowledge that are not explicitly included in the lessons, such as student cultural connections, prior knowledge activation, and supplemental cultural research lessons. In the “Composition” unit, the “Composition 1” lesson does not include the bilingual emergent supports in the independent composition activity in the “Classroom Procedure: Explain” section (where students are introduced to the theme-and-variations form) or in the Differentiation: Support, which directs educators to provide a prewritten theme so the student only needs to focus on creating the variations. These strategies do not provide sufficient background knowledge support, as the lesson could prompt students to discuss and explain the new terminology and draw on diverse examples of theme and variation in their cultures. Additionally, the “Making Cross-Linguistic Connections Through Oral and Written Discourse” section references cross-linguistic connections (i.e., musical terminology language connections, bilingual lyric resources, and bilingual reflections and research) that the lessons do not explicitly include. In the “Supplemental Lessons” unit, the “Skill-Builder 2: The Bronze Horizon” lesson does not include sufficient language-development strategies in the independent annotation activity; the “Classroom Procedures: Write” section asks students to explain how to balance a homophonic trio and to define stylistic terms. Additionally, the writing assignment requires students to respond to the new terms
homophonic trio and
moderato cantabile, which they must also include in their reflections. The support section does not include musical terminology, language connections, or other bilingual strategies that would meet an emergent bilingual student’s needs.