Instructional Materials Review and Approval

Factual Errors Report

Displaying 1 - 10 of 10

Mathematics (English)


Publisher: Carnegie Learning

Supplemental Spanish Math, Grade 6 (IMRA25)

Program: Texas Supplemental Math Solution Grade 6 Spanish - Student 1 Year License
Component: N/A (ISBN: N/A)
Reported Error ID 13993946:

The wording on the sentence is incorrect since it uses the word "el' incorrectly. La propiedad conmutativa de la adición establece que cambiar el ________________ de los números en una expresión de adición no cambia el ________________.

Page Number: N/A
Location:

In the interactive part of the video Propiedad conmutativa de la suma on the first slide

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the change you asked for to the MATHstream.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 14458776:

In this video, Ms. Kelly the teacher is delivering the Math lesson in English and the video captions are in Spanish. During the lesson Ms. Kelly uses the term "Flip it around" During the translation in Spanish the error occurs when the captions reads: "darle la vuelta" rather than say "voltear" ". "Voltear or cambiar" seems a more appropriate translation for "Flip it Around"

Page Number: N/A
Location:

Lesson Stream: Modeling Equivalent Ratios Texas Math Solution Grade 6/ Module 5: Describing Variabilties of Quantities/
Module 2: Relating Quantities
Topic 2: Numerical Summaries of Data
Lesson 1: In the Middle

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the change you asked for to the MATHstream.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 14033136:

in the captions the word cambie is used instead of cambio and he is talking in the first person.

Page Number: N/A
Location:

In the math stream video Preview LessonStream: Volume of Rectangular Prisms the caption is incorrect

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the change you asked for to the MATHstream.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 13991151:

Grammatical error: Video caption at minute 0:03 "Bienvenidos al episodio de Usar rectangulos" the word usar does not need a capital letter.

Page Number: N/A
Location:

Texas Math Solution Grade 6/Module 1: Composing and Decomposing/Topic 1: Factors and Multiples/Lesson 2: Searching for Common Ground

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the change you asked for to the MATHstream.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 14036096:

The caption doesn't show the Spanish translation for the entire video.

Page Number: N/A
Location:

closed caption not working on the mathstream interactive video Topic 4 Lesson 1

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. After reviewing, we pinpointed what was affecting this video and have a plan in place to resolve it.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 14032506:

Grammatical error. Instructor uses: ese; instead of este when referring to :"Si entiendes como funciona ese proceso" It should be :Si entiendes como funciona este proceso" because if he uses ese means he is referring to another process rather than the one he is working on.

Page Number: N/A
Location:

Texas Math Solution Grade 6/Module 1: Composing and Decomposing/Topic 1: Factors and Multiples/Lesson 2: Searching for Common Ground

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the change you asked for to the MATHstream.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 14035271:

In this video, Ms. Kelly the teacher is delivering the Math lesson in English and the video captions are in Spanish. During the translation in Spanish the error occurs when the captions reads :representa una panqueque" This translation is an error because it is referring to a feminine noun instead of "el panqueque' a masculine noun.

Page Number: N/A
Location:

Lesson Stream: Modeling Equivalent Ratios Texas Math Solution Grade 6
Module 2: Relating Quantities
Topic 1: Ratios
Lesson 3: Oh, Yes, I Am the Muffin Man

Publisher Response: Accept

Thank you for the report; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the change you asked for to the MATHstream.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 14489671:

Sentence Structure and grammatical errors (placed in parenthesis for error citation) in 2 sections of the article:

Section 1: Meeting Student Needs With MATHia Software in Clear Learning Center
* MAThia workspaces (provide located inside) the lesson in Clear Learning Center are aligned to that specific lesson.
* MATHia workspaces located in the Intervention Resources provide support with prerequisite skills and re-engagement with concepts associated with the topic These workspaces support students who need additional practice or instruction with skills and concepts necessary to (mastery) skills and concepts in the (currnet) topic.

Section 2: Meeting Student Needs With MATHstream in Clear Learning Center
MATHstream lessons adapt to students in real time, motivating them to test new skills and outperform themselves, while teachers can easily track student progress. When students need additional time with the concepts (in a less), assign the MATHstream Videos aligned to your MATHbook lesson to provide repeat instruction for students.

Page Number: NA
Location:

Math Help Center > Educators > Clear Learning Center 6-12 > Assignment Resources in Clear Learning Center > Assignment Resources in Clear Learning Center section > "Strategies to Meet Student Needs (Clear Learning Center)" article

Publisher Response: Accept

Thank you for notifying us; we sincerely appreciate your attention to detail. We will make the requested change to the article.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Component: Texas Supplemental MATHia 1 Year License Grade 6 Spanish (ISBN: N/A)
Reported Error ID 13455116:

The explanation video is presented in the English language. This product is a Spanish Math Supplemental Instructional Material. While there are closed captioning capabilities to translate the English audio into visual Spanish language, a student with a vision impairment would not be able to access that accommodation. For this reason, the video would not provide the intended assistance for all students.

Page Number: Workspace 2: Developing Area Formulas (Desarrollar fórmulas de área), Q2
Location:

Grade 6, Module 1, Topic 3, Topic MATHia Adaptive Problem-Solving, Unit 6: Area of Triangles and Quadrilaterals, Workspace 2: Developing Area Formulas

Publisher Response: Accept

Thank you for the report. We will add Spanish dubbing to the specified workspace by October 2025.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Reported Error ID 12851431:

In plotting point A, should say : muevete seis unidades hacia arriba.

Para trazar el punto A , empieza en el origen. Muévete por el eje x, dieciséis unidades a la izquierda del origen. Luego, muévete seis unidades hacia arriba. Dibuja un punto y etiquétalo A.

Page Number: Workspace 2: Identifying and Interpreting Ordered Pairs (Trazar puntos), Worked Example
Location:

Grade 6, Module 3, Topic 1, Topic MATHia Adaptive Problem-Solving, Unit 4: Extending the Coordinate Plane, Workspace 2: Identifying and Interpreting Ordered Pairs

Publisher Response: Reject

Le agradecemos sinceramente por habernos informado. Hemos decidido no implementar este cambio, ya que muévete debe conservar su tilde en este contexto. Valoramos el tiempo que se ha tomado para reportar este detalle.

Thank you sincerely for letting us know. We chose not to implement this change, as muévete should retain its accent mark in this context. We appreciate you taking the time to report this item.

Response Submitted:
Response Updated:
 
Displaying 1 - 10 of 10
back to top