Evaluation for 3.3c
Materials include embedded guidance for teachers to support emergent bilingual students in developing academic vocabulary, increasing comprehension, building background knowledge, and making cross-linguistic connections through oral and written discourse.
The grade A7 materials include Linguistic Accommodations for each topic in the Teacher’s Edition, with embedded educator guidance to support emergent bilingual students in oral and written discourse and to build academic vocabulary by reinforcing previously learned terms, defining current concept vocabulary, and previewing upcoming vocabulary. These resources provide background knowledge, cross-linguistic connections, and guidance on Spanish transfer (including transferable terms, non-transferable terms, and cognates) to increase comprehension throughout the topic. For example, the Linguistic Accommodations section for topic 5, “Solve Problems Using Equations and Inequalities,” provides a “Topic Vocabulary Support” section that develops academic vocabulary to increase comprehension while building background knowledge, and guides the educator to “be sure [students] understand [context setting vocabulary] meaning to make sense of the problem situation,” highlighting the use of
inequality for the topic, and terms for individual lessons, such as “infinitely many solutions” in lesson 2. It also includes guidance on cognates, such as
panels/
paneles, for cross-linguistic connections students will use in oral and written discourse, as well as false cognates, such as
carton and
cartón. Finally, each topic includes an ELPS chart, broken down by lesson, to guide educators in using the ELPS, particularly for oral and written discourse, such as in lesson 1 “Targeted ELPS Support: Writing 4C,” which guides the educator to “Read Example 1 to students. Then have [Pre-Production] students write the steps needed to solve it as you say them,” and to “Have [Advanced] students revise Example 1 to include only the needed information and process for solving. Have students edit each other’s work to shorten the summary.” Later, in lesson 4, the “Targeted ELPS Support: Speaking 2B” section guides the educator to “Have students review Example 1,” and continues with varied ways to engage the students in oral discourse for each level, such as “Have [High Intermediate] students use a complete sentence using the words the quantity of to state the equation being solved.”
Furthermore, the materials provide “Targeted ELPS Support” sections embedded directly within lesson instruction that guide educators in supporting emergent bilingual students across both oral and written discourse. In the Teacher’s Edition, lesson 4-1, “Let’s Build: Understand Rational Numbers” embeds guidance in the “Language Support” section for the educator to build background knowledge and increase comprehension of the word classify, and “Ask students to describe examples of things that people might classify,” and then to “have them use the examples to write a definition for the word,” to engage students in oral and written discourse to develop academic vocabulary. Later in the topic, lesson 4-3, “Let’s Build: Evaluate Square Roots and Cube Roots” increases comprehension by making cross-linguistic connections using the cognate cube/cubo in oral and written discourse to develop academic vocabulary. The “Language Support” section at the beginning of the lesson builds background knowledge through oral and written discourse by having students complete cloze sentences, “Addition and [subtraction] are [inverse operations] because they undo each other,” and “Multiplication and [division] are [inverse operations] because they undo each other,” to confirm that students understand and write similar sentences explaining that square roots and cube roots are inverse operations of squaring and cubing, respectively. Then, the Targeted ELPS Support in the lesson, aligned to Speaking 2F, guides educators to build background knowledge and increase comprehension through oral discourse by displaying a square and a cube with the same side and edge length and asking students to use the visual representations to compare squares and cubes.